5:1

daftar(TB)/surat(TL) <05612> [book.]

The original word rendered "book," signifies a register, account, history, or any kind of writing.

rupa(TB)/teladan(TL) <01823> [in the likeness.]

5:1

Judul : Dari Adam ke Nuh

Perikop : Kej 5:1-32

Inilah daftar

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

keturunan

1Taw 1:1

rupa Allah;

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DAFTAR KETURUNAN ADAM.

5:2

laki-laki(TB/TL) <02145> [Male.]

nama(TB)/dinamainya(TL) <08034> [their.]

5:2

dan perempuan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Mat 19:4; Mr 10:6; Gal 3:28 [Semua]

diciptakan-Nya mereka.

Kej 1:28

5:3

seratus(TB/TL) <03967> [A.M. 130. B.C. 3874. hundred.]

The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 20 from the age of Methuselah, and add 6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.

menurut(TB)/serupa(TL) <01823> [in his.]

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

5:3

dan gambarnya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; 1Kor 15:49 [Semua]

nama Set

Kej 4:25; [Lihat FULL. Kej 4:25]; Luk 3:38 [Semua]

5:4

Umur(TB)/umurnya(TL) <03117> [And the.]

memperanakkan ........ memperanakkan(TB)/beranak .......... beranaklah(TL) <03205> [and he.]

5:5

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 930. B.C. 3074. nine.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [and he died.]

5:5

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Ibr 9:27 [Semua]

Catatan Frasa: ADAM MENCAPAI UMUR 930 TAHUN.

5:6

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [A.M. 235. B.C. 3769. begat.]

5:6

memperanakkan Enos.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Luk 3:38 [Semua]

Catatan Frasa: SET ... MEMPERANAKKAN ENOS.

5:8

[A.M. 1042. B.C. 2962.]

5:9

Kenan(TB/TL) <07018> [A.M. 325. B.C. 3679. Cainan. Heb. Kenan.]

5:10

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [begat.]

5:10

memperanakkan Kenan,

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:11

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1140. B.C. 2864. died.]

5:12

Mahalaleel(TB)/Mahalalel(TL) <04111> [A.M. 395. B.C. 3609. Mahalaleel. Gr. Maleleel.]

5:12

memperanakkan Mahalaleel.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:13

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:14

[A.M. 1235. B.C. 2769.]

5:15

Yared(TB)/Yered(TL) <03382> [A.M. 460. B.C. 3544. Jared. Heb. Jered.]

5:15

memperanakkan Yared.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:16

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:17

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1290. B.C. 2714. died.]

5:18

Henokh(TB/TL) <02585> [A.M. 622. B.C. 3382. Enoch.]

[Henoch.]

5:18

memperanakkan Henokh.

1Taw 1:3; Luk 3:37; Yud 1:14 [Semua]

5:19

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ........... beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:20

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

5:21

Metusalah(TB/TL) <04968> [A.M. 687. B.C. 3317. Methuselah. Gr. Mathusala.]

5:21

memperanakkan Metusalah.

1Taw 1:3; Luk 3:37 [Semua]

5:22

5:22

dengan Allah

Kej 5:24; Kej 6:9; 17:1; 24:40; 48:15; 2Raj 20:3; Mazm 116:9; Mi 6:8; Mal 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH HIDUP BERGAUL DENGAN ALLAH.

5:23

[A.M. 987. B.C. 3017.]

5:24

hidup(TB) <01980> [walked.]

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [he was not.]

The same expression occurs,

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

5:24

dengan Allah,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

telah diangkat

2Raj 2:1,11; Mazm 49:16; 73:24; 89:49; Ibr 11:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH DIANGKAT OLEH ALLAH.

5:25

[A.M. 874. B.C. 3130.]

5:25

memperanakkan Lamekh.

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

5:26

memperanakkan ..... memperanakkan anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

5:28

[A.M. 1056. B.C. 2948.]

5:29

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [he called.]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah. Gr. Noe, i.e., rest or comfort. because.]

5:29

nama Nuh

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

telah terkutuk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20 [Semua]

5:30

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:31

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1651. B.C. 2353. he died.]

5:32

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.]

5:32

Nuh berumur

Kej 7:6,11; 8:13 [Semua]

memperanakkan Sem,

Luk 3:36

dan Yafet.

Kej 6:10; 9:18; 10:1; 1Taw 1:4; Yes 65:20 [Semua]

1:26

menjadikan(TB/TL) <06213> [Let us.]

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species.

gambar(TB)/peta(TL) <06754> [in our.]

berkuasa(TB)/diperintahkannya(TL) <07287> [have dominion.]

1:26

Baiklah Kita

Kej 3:5,22; 11:7; Mazm 100:3; Yes 6:8 [Semua]

menjadikan manusia

Yes 45:18

menurut gambar

Kej 1:27; Kej 5:3; 9:6; Mazm 8:6; 82:6; 89:7; 1Kor 11:7; 2Kor 4:4; Kol 1:15; 3:10; Yak 3:9 [Semua]

dan rupa

Kis 17:28-29 [Semua]

mereka berkuasa

Kej 9:2; Mazm 8:7-9 [Semua]

di udara

Mazm 8:9

Catatan Frasa: BERFIRMANLAH ALLAH, "BAIKLAH KITA".

Catatan Frasa: BAIKLAH KITA MENJADIKAN MANUSIA.

11:6

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.]

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.]

rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.]

11:6

satu bahasa

Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1]

11:7

Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.]

The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose.

turun(TB/TL) <03381> [let.]

mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.]

mengerti(TB/TL) <08085> [may.]

11:7

Baiklah Kita

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

bahasa masing-masing.

Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua]

19:12

Di manakah orang-orang bijaksanamu ...... dimaklumkannya(TB)/manakah .... hakimmu(TL) <0335 0645 02450> [where are thy.]

mengumumkan .... memberitahukan(TB)/dimaklumkannya ... diberitahunya(TL) <05046 03045> [let them.]

19:12

orang-orang bijaksanamu?

1Kor 1:20

yang diputuskan

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Rom 9:17 [Semua]

19:13

pembesar Zoan ..... pembesar(TB)/penghulu Zoan ..... penghulu(TL) <06814 08269> [princes of Zoan.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

pemuka(TB)/kepala(TL) <06438> [stay. or, governors. Heb. corners.]

19:13

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

pembesar Memfis

Yer 2:16; 44:1; 46:14,19; Yeh 30:13,16; Hos 9:6 [Semua]

para pemuka

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

47:12

47:12

segala manteramu

Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11] [Semua]

47:13

payah(TB)/penat(TL) <03811> [wearied.]

meneliti(TB)/peridaran(TL) <01895> [Let now.]

meneliti ...... menilik melihat(TB)/peridaran .... melihat(TL) <02374 01895> [astrologers, the stargazers. Heb. viewers of the heavens. the monthly prognosticators. Heb. that gave knowledge concerning the months.]

47:13

telah payah

Yes 57:10; Yer 51:58; Hab 2:13 [Semua]

dan menyelamatkan

Yes 47:15; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 43:13; 46:7 [Semua]

penjuru langit,

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

22:23

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. Lebanon.]

bersarang(TB/TL) <07077> [makest.]

mengeluh(TB)/mengerik(TL) <02603> [how.]

kesakitan(TB/TL) <02256> [when.]

22:23

gunung Libanon,

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yeh 17:3 [Semua]

menimpa engkau, kesakitan

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]